Quanto Cobramos Pelo Serviço

Quer pagar menos e ganhar mais? Com a Abracadabra, você pode!

A Abracadabra oferece traduções de alta qualidade com prazos ágeis e nunca cobramos mais por urgência.

Os nossos preços são sempre competitivos e são adaptados a cada projeto específico. Isto significa que não incluímos taxas adicionais "só pelas dúvidas". Simplesmente analisamos o seu projeto e determinamos o tempo necessário para traduzi-lo de forma ágil e apropriada. Os nossos orçamentos são precisos e claros. Sem taxas ou impostos ocultos. É isso mesmo! Você não paga impostos pelos nossos serviços.

Oferecemos também descontos por volume automaticamente e muitas vezes temos promoções especiais. Consulte-nos sobre descontos especiais ao solicitar o seu orçamento por e-mail.

Portanto, o que determina o custo das traduções?

1) Linguagem técnica: a linguagem comum é mais simples de traduzir que a técnica. Os nossos profissionais são mais do que capazes de lidar com jargões técnicos e terminologias específicas de cada indústria. Mas para garantir a precisão, é necessário contar com mais tempo, o que normalmente reflete no custo do projeto.

2) Formato: os documentos em Microsoft Word, por exemplo, costumam ser mais fáceis de traduzir que apresentações em PowerPoint. Da mesma forma, o material digital é mais fácil de traduzir que o impresso. Assim, é necessário investir mais tempo e conhecimentos técnicos para lidar com a formatação, o que implica um pequeno acréscimo na tarifa.

O fato é: cada projeto é único. Por isso, precisamos ver o material para fornecer um orçamento exato. Basta nos enviar o material que deseja traduzir (ou uma amostra dele em alguns casos) e teremos grande satisfação em enviar-lhe rapidamente um orçamento sem compromisso e detalhado.

O orçamento não gera nenhum compromisso nem tem qualquer custo. E mantemos todos os materiais sob a mais rigorosa confidencialidade, quer o projeto seja confirmado ou não.

Aceitamos cheques, transferências bancárias, depósitos em dinheiro, cartões de crédito ou débito em conta bancária.